FAQs
- What should the customer know about your pricing (e.g., discounts, fees)?
(UPDATED VERSION as of June 2023) My students buy packages of lesson hours, which are gradually used as they have their lessons. Here are the most popular options: Packages of Lesson Hours and DISCOUNTS: * 06 hours of class = $240 [only US$40 per hour / Valid for 6 weeks] * 09 hours of class = $315 [only US$35 per hour / Valid for 8 weeks] * 12 hours of class = $360 [only US$30 per hour / Valid for 10 weeks]
- What is your typical process for working with a new customer?
Everything starts with a FREE 1-hour trial lesson, during which I have a chance to talk to my prospective students, have a better idea of their level, and suggest a study plan and materials depending on their goals.
- What education and/or training do you have that relates to your work?
EDUCATIONAL BACKGROUND: Sep 2015 – Aug 2019 University of British Columbia, Vancouver, Canada MA in Education Studies May 2013 – Jan 2015 University of Toronto – School of Continuing Studies, Toronto, Canada Certificate in Translation – Portuguese Jan 2012 – Mar 2012 Vancouver Community College, Vancouver, Canada Medical and Community Services Interpreting Certificate Oct 2010 – Jun 2011 Vancouver Community College, Vancouver, Canada Certificate in Interpreting and Translation for Court Dec 2010 – Jan 2011 The Medical Interpreting and Translating Institute Online LLC, McDonough, Georgia, USA Medical Interpreting Certificate Apr 2010 – May 2010 Vancouver Community College, Vancouver, Canada Introduction to Interpreting and Translation for Court Set 2009 – Jun 2010 Pacific Language Institute (PLI), Vancouver, Canada Diploma of the English Language Program (C2 - Highest Level) Oct 2009 – Dec 2009 Pacific Language Institute (PLI), Vancouver, Canada Advanced Diploma in Business and English Jan 2006 – Feb 2006 Brazil – United States Cultural Center, Campinas, Brazil Pre-Service Teacher Training Ago 2007 – Dec 2008 Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - State University of Campinas), Campinas, Brazil Teaching Qualification in Social Sciences Mar 2002 – Jul 2007 Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - State University of Campinas), Campinas, Brazil Bachelor of Social Sciences - Sociology TRANSLATORS’ ASSOCIATIONS: Jul 2021 – present Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS) Member - English < > Portuguese Jul 2015 – present Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) Certified Member – English to Portuguese Sep 2014 – Feb 2016 American Translators Association (ATA) Associate Member – English to Portuguese & Portuguese to English Jul 2012 – June 2015 Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) Associate Member – Portuguese to English